StreamOn, Pass und Co lassen Mobilfunkpreise steigen