Austrian Post fined over customer data misuse