EU will Internetkonzerne zwingen, Algorithmen offenzulegen