Regierung beschließt Bundestrojaner, Lockerung des Briefgeheimnisses